<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">chemicallytech</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Fine Chemical Technologies</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Тонкие химические технологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2410-6593</issn><issn pub-type="epub">2686-7575</issn><publisher><publisher-name>MIREA – Russian Technological University (RTU MIREA).</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32362/2410-6593-2016-11-5-12-20</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">chemicallytech-44</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TO THE NUCLEAR INDUSTRY EMPLOYEE DAY</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КО ДНЮ РАБОТНИКА АТОМНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT OF FSUE "RosRAO" AS A PART OF THE INDUSTRY-SPECIFIC INFRASTRUCTURE FOR PROCESSING, CONDITIONING AND STORAGE OF RADIOACTIVE WASTE</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЕ РАЗВИТИЕ ФГУП «РосРАО» В РАМКАХ СОЗДАНИЯ ОТРАСЛЕВОЙ ИНФРАСТРУКТУРЫ ПЕРЕРАБОТКИ, КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ И ХРАНЕНИЯ РАДИОАКТИВНЫХ ОТХОДОВ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коваленко</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kovalenko</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>первый заместитель генерального директора</p><p>Москва, 119017 Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow, 119017 Russia</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Горбунова</surname><given-names>О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gorbunova</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>начальник проектно-технологического отдела</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow, 119017 Russia</p></bio><email xlink:type="simple">OAnGorbunova@rosrao.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГУП «Предприятие по обращению с радиоактивными отходами «РосРАО»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Unitary Enterprise "RosRAO"</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>10</month><year>2016</year></pub-date><volume>11</volume><issue>5</issue><fpage>12</fpage><lpage>20</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Kovalenko V.N., Gorbunova O.A., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Коваленко В.Н., Горбунова О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kovalenko V.N., Gorbunova O.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.finechem-mirea.ru/jour/article/view/44">https://www.finechem-mirea.ru/jour/article/view/44</self-uri><abstract><p>This article describes promising technological solutions for the processing, storage and transportation of radioactive waste (RW) implemented by a leading Russian enterprise specializing in the field of radioactive waste management. Federal State Unitary Enterprise "RosRAO" performs nationallevel tasks to ensure nuclear, radiation and environmental safety in the treatment of all types of radioactive waste. To date, FSUE "RosRAO" has a number of ready-made solutions aimed at saving resources while maintaining the radiation and environmental safety by reducing logistics costs due to using large containers for transportation and storage; maximum recycling of waste at the site of its formation or interim storage with the help of mobile systems; creation and operation of easily erected facilities for temporary storage of solid radioactive waste before transferring it for conditioning or disposal. In recent years, we completed a number of major projects focused on improving the radioecological situation on the territory of Russia. The Regional Centre for conditioning and long-term storage of radioactive waste, largest in Russia, was put into operation in Sayda Guba in Murmansk region. Works for state needs were performed to bring radiationhazardous objects to a safe state and to reclaim territories of the Russian Federation subjects exposed to radiation as a result of past activities in the Trans-Baikal and Stavropol territories, Kirov, Moscow, Ivanovo and Orenburg regions.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Описаны перспективные технологические решения по переработке, хранению, транспортированию радиоактивных отходов (РАО), внедряемые ведущим в РФ специализированным предприятием в области обращения с РАО. ФГУП «РосРАО» выполняет государственные задачи по обеспечению ядерной, радиационной, экологической безопасности при обращении со всеми видами РАО. К настоящему времени ФГУП «РосРАО» имеет ряд готовых решений, направленных на экономию ресурсов при сохранении радиационной и экологической безопасности путем снижения логистических издержек за счет использования крупнотоннажных контейнеров для транспортирования и хранения; максимальной переработки РАО на месте их образования или промежуточного хранения с помощью мобильных комплексов; создания и эксплуатации легковозводимых сооружений для временного хранения твердых радиоактивных отходов до передачи на кондиционирование или захоронение. В последние годы завершен ряд крупных проектов, направленных на улучшение радиоэкологической обстановки на территории России: введен в эксплуатацию крупнейший в России Региональный Центр кондиционирования и долговременного хранения РАО в Сайда Губе Мурманской области, выполнены работы для государственных нужд по приведению в безопасное состояние радиационно опасных объектов и рекультивации территорий субъектов РФ, подвергшихся радиационному воздействию в результате прошлой деятельности в Ставропольском и Забайкальском краях, Кировской, Московской, Ивановской, Оренбургской областях.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>переработка РАО</kwd><kwd>крупнотоннажные контейнеры</kwd><kwd>мобильные комплексы</kwd><kwd>утилизация атомных подводных лодок</kwd><kwd>легковозводимые хранилища</kwd><kwd>вывод из эксплуатации объектов использования атомной энергии</kwd><kwd>реабилитация радиационно загрязненных территорий</kwd><kwd>очистка нефтедобывающего оборудования от природных радионуклидов</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>easily erected storage</kwd><kwd>processing waste</kwd><kwd>large-capacity containers</kwd><kwd>mobile facilities</kwd><kwd>utilization of nuclear submarines</kwd><kwd>decommissioning of nuclear facilities</kwd><kwd>rehabilitation of radiation-contaminated areas</kwd><kwd>cleaning of oil-producing equipment from sediments from natural radionuclides</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лузин В.И., Соболев А.И., Горбунова О.А., Брыкин С.Н., Коваленко В.Н. Создание отраслевой инфраструктуры переработки, кондиционирования и хранения РАО // Радиохимия - 2015: Тез. докл. VIII Всерос. конф. по радиохимии, г. Железногорск Красноярского края, 28 сентября - 2 октября 2015 г. Железногорск: ФЯО ФГУП «ГХК», 2015. С. 299.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Luzin V.I., Sobolev A.I., Gorbunova O.A., Brykin S.N., Kovalenko V.N. Sozdanie otraslevoj infrastruktury pererabotki, kondicionirovaniya i khraneniya RAO // «Radiohimiya-2015» («Radiochemistry-2015»): VIII All-Russian Conference on Radiochemistry: Abstracts. Zheleznogorsk, Krasnoyarsk territory, 28 September – 2 October 2015. Zheleznogorsk: FYaO FGUP «GHK» (FNO FSUE «Mining and Chemical Plant»), 2015. P. 299. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семин С.Д., Горбунова О.А. Внедрение перспективных экологически безопасных и экономически эффективных подходов в области обращения с РАО // Команда-2015: Сб. тез. науч.-практ. конф., Санкт-Петербург, АО «Атомпроект», 8-11 июля 2015. СПб.: Изд-во СПб. политехн. ун-та им. Петра Великого, 2014. С. 88-89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Syomin S.D., Gorbunova O.A. Vnedrenie perspektivnyh ekologicheski bezopasnyh i ekonomicheski effektivnyh podhodov v oblasti obrashcheniya s RAO // Komanda-2015 (Team-2015): Scientific-Practical Conference, Saint-Petersburg, AO «Atomproekt», 8–11 July 2015. SPb.: Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University Publ., 2015. P. 88–89. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семин С.Д., Горбунова О.А. Мобильные установки обращения с РАО // Радиохимия - 2015: Тез. докл. VIII Всерос. конф. по радиохимии, г. Железногорск Красноярского края, 28 сентября - 2 октября 2015 г. Железногорск: ФЯО ФГУП «ГХК», 2015. С. 321.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Syomin S.D., Gorbunova O.A. Mobil'nye ustanovki obrashcheniya s RAO // «Radiohimiya-2015» («Radiochemistry-2015»): VIII All-Russian Conference on Radiochemistry: Abstracts. Zheleznogorsk, Krasnoyarsk territory, 28 September – 2 October 2015. Zheleznogorsk: FYaO FGUP «GHK» (FNO FSUE «Mining and Chemical Plant») 2015. P. 321. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коваленко В.Н., Черемушкин В.Н., Горбунова О.А., Хвориков И.А., Семин С.Д., Константинова И.Р., Каморный А.В. Перспективные технологические решения в области обращения с РАО // Радиохимия - 2015: Тез. докл. VIII Всерос. конф. по радиохимии, г. Железногорск Красноярского края, 28 сентября - 2 октября 2015 г. Железногорск: ФЯО ФГУП «ГХК», 2015. С. 283.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kovalenko V.N., Cheremushkin V.N., Gorbunova O.A., Khvorikov I.A., Semin S.D., Konstantinova I.R., Kamornyj A.V. Perspektivnye tekhnologicheskie resheniya v oblasti obrashcheniya s RAO // «Radiohimiya-2015» («Radiochemistry-2015»): VIII All-Russian Conference on Radiochemistry: Abstracts. Zheleznogorsk, Krasnoyarsk territory, 28 September – 2 October 2015. Zheleznogorsk: FYaO FGUP «GHK» (FNO FSUE «Mining and Chemical Plant»), 2015. P. 283. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
