chemicallytechFine Chemical TechnologiesТонкие химические технологии2410-65932686-7575MIREA – Russian Technological University (RTU MIREA).10.32362/2410-6593-2020-15-4-30-38chemicallytech-1630Research ArticleCHEMISTRY AND TECHNOLOGY OF MEDICINAL COMPOUNDS AND BIOLOGICALLY ACTIVE SUBSTANCESХИМИЯ И ТЕХНОЛОГИЯ ЛЕКАРСТВЕННЫХ ПРЕПАРАТОВ И БИОЛОГИЧЕСКИ АКТИВНЫХ СОЕДИНЕНИЙNew approaches for the standardization of the Monarda fistulosa herbНовые подходы к стандартизации травы монарды дудчатойhttps://orcid.org/0000-0002-7513-9352КуркинВ. А.KurkinV. A.

Куркин Владимир Александрович, доктор фармацевтических наук, профессор

443099, Самара, ул. Чапаевская, д. 89

Vladimir A. Kurkin, Dr. of Sci. (Pharmaceuticals), Professor

89, Chapaevskaya ul., Samara, 443099

https://orcid.org/0000-0002-0384-5522ЦибинаА. С.TsibinaA. S.

Цибина Анастасия Сергеевна, аспирант кафедры 

443099, Россия, Самара, ул. Чапаевская, д. 89

Anastasiya S. Tsibina, Postgraduate Student

89, Chapaevskaya ul., Samara, 443099

Самарский государственный медицинский университетРоссияSamara State Medical UniversityRussian Federation2020110920201543038Copyright © Kurkin V.A., Tsibina A.S., 20202020Куркин В.А., Цибина А.С.Kurkin V.A., Tsibina A.S.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.finechem-mirea.ru/jour/article/view/1630Objectives

Objectives. The Monarda fistulosa herb of the Lamiaceae family is particularly interesting among essential oils from medicinal plants that have a wide spectrum of pharmacological activities. However, information regarding some of its flavonoids, which are found in the essential oil, is controversial. Inaccuracies in identification of the chemical composition of the herb have led to several different standardization approaches, which are cumbersome. To establish a uniform classification, here, we present confirmation for new approaches for the standardization of the Monarda fistulosa herb.

Methods

Methods. Silica gel column chromatography was used to extract the flavonoids. Identification was based on ultraviolet spectroscopy, nuclear magnetic resonance spectroscopy, mass spectrometry, and acidic hydrolysis. The quality of the proposed quantitation methodology for total flavonoids was assessed by differential spectrophotometry at 394 nm, in isorhoifolin equivalent.

Results

Results. We have verified new approaches for the standardization of the Monarda fistulosa herb. The approaches can determine the authenticity of the herb by detecting monoterpene phenols and flavonoids that have diagnostic value. We also developed a technique for quantitation of the total flavonoids.

Conclusions

Conclusions. We investigated the possibility of establishing the authenticity of the Monarda fistulosa herb based on the diagnostically significant flavonoids, isorhoifolin and linarin.

Цели

Цели. Среди эфиромасличных лекарственных растений, обладающих широким спектром фармакологической активности, особый интерес представляет трава монарды дудчатой (Monarda fistulosa) семейства Яснотковых. Однако информация о некоторых флавоноидах, содержащихся в ней наряду с эфирным маслом, носит противоречивый характер. Неточности, выявленные в отношении химического состава травы, становятся причиной появления различных подходов к стандартизации, что создает трудности. Для обеспечения единообразия классификации в данной работе представлено обоснование новых, ранее не применявшихся подходов к стандартизации травы монарды дудчатой.

Методы

Методы. Для экстракции флавоноидов использовали колоночную хроматографию на силикагеле. Идентификацию осуществляли на основании данных ультрафиолетовой спектроскопии, спектроскопии ядерного магнитного резонанса и масс-спектрометрии, а также результатов кислотного гидролиза. Оценку качества предложенной методики количественного определения суммы флавоноидов проводили методом дифференциальной спектрофотометрии при 394 нм в пересчете на изороифолин.

Результаты

Результаты. Обоснованы подходы к стандартизации травы монарды дудчатой, заключающиеся в определении ее подлинности путем обнаружения монотерпеновых фенолов и флавоноидов, имеющих диагностическое значение. Разработана методика количественного определения суммы флавоноидов.

Выводы

Выводы. Изучена возможность определения подлинности травы монарды дудчатой, исходя из диагностически значимых флавоноидов – изороифолина и линарина.

флавоноидымонарда дудчатаяMonarda fistulosaизороифолинлинаринспектрофотомериятонкослойная хроматографиястандартизацияflavonoidsMonarda fistulosaisorhoifolinlinarinspectrophotometrythin-layer chromatographystandardizationThis article has been translated from Russian into English by S. Durakov and edited for English language and spelling by Enago, an editing brand of Crimson Interactive Inc.ReferencesЛогвиненко Л.А., Хлыпенко Л.А., Марко Н.В. Ароматические растения семейства Lamiaceae для фитотерапии. Фармация и фармакология. 2016;4(4):34-47. https://doi.org/10.19163/2307-9266-2016-4-4-34-47Logvinenko L.A., Khlypenko L.A., Marko N.V. Aromatic plant of Lamiaceae family for use in phytotherapy. Farmatsiya i farmakologiya = Pharmacy & Pharmacolog. 2016;4(4):34-47 (in Russ.). https://doi.org/10.19163/2307-9266-2016-4-4-34-47Жилякова Е.Т., Новиков О.О., Науменко Е.Н., Кузьмичева О.А., Бочарова К.А., Титарева Л.В. Исследование антимикробной и противовоспалительной активности новой лекарственной формы с маслом монарды. Научные ведомости Белгородского государственного университета. Серия: Медицина. Фармация. 2013;168(25-1):198-201.Zhilyakova E.T., Novikov O.O., Naumenko E.N., Kuz’micheva O.A., Bocharova K.A., Titareva L.V. Antimicrobial and anti-inflammatory activity of new formulation with Monarda oil. Nauchnye vedomosti Belgorodskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Meditsina. Farmatsiya = Belgorod State University Scientific Bulletin. Ser.: Medicine. Pharmacy. 2013; 168(25-1):198-201 (in Russ.).Николаевский В.В. Ароматерапия: Справочник. М.: Медицина, 2000. 336 с. ISBN 5-225-04541-3Nikolaevskii V.V. Aromaterapiya: Spravochnik (Aromaterapiya). Moscow: Meditsina; 2000. 336 p. (in Russ.). ISBN 5-225-04541-3Мащенко З.Е. Фитохимическое исследование и стандартизация тимолсодержащих растений семейства Яснотковых: дис. … канд. фарм. наук. Пермь, 2004. 146 с.Mashchenko Z.E. Fitokhimicheskoe issledovanie i standartizatsiya timolsoderzhashchikh rastenii semeistva Yasnotkovykh (Phytochemical study and standardization of thymol-containing plants of the Lamiaceae family): Ph.D. diss. Perm’: 2004. 146 p. (in Russ.).Красюк Е.В., Пупыкина К.А, Анищенко И.Е. Характеристика фенольных соединений видов монарды, интродуцированных в Республике Башкортостан. Башкирский химический журнал. 2015;22(3):79-83.Krasyuk E.V., Pupykina K.A., Anischenko I.E. The characteristics of phenolic compounds of Monarda species introduced in the Republic Bashkortostan. Bashkirskii khimicheskii zhurnal = Bashkir Chemistry Journal. 2015;22(3):79-83 (in Russ.).Красюк Е.В., Пупыкина К.А. Качественный анализ и разработка методики количественного определения флавоноидов в видах монарды, интродуцируемых в Республике Башкортостан. Медицинский вестник Башкортостана. 2016;11(5(65):73-77.Krasyuk E.V., Pupykina K.A. Qualitative analysis and development of methods of quantification of flavonoids in Monarda species introduced in the Republic of Bashkortostan. Meditsinskii vestnik Bashkortostana = Bashkortostan Medical Journal. 2016;11(5(65):73-77. (in Russ.).Лапина А.С., Куркин В.А. Разработка подходов к стандартизации травы монарды дудчатой. Фармация. 2019;68(4):11-16. https://doi.org/10.29296/25419218-2019-04-02Lapina A.S., Kurkin V.A. Development of approaches to standardization of Monarda fistulosa L. herbs. Farmatsiya = Pharmacy. 2019;68(4):11-16 (in Russ.). https://doi.org/10.29296/25419218-2019-04-02Лапина А.С., Варина Н.Р., Куркин В.А., Авдеева Е.В., Рязанова Т.К., Рыжов В.М., Рузаева И.В. Монарда дудчатая как перспективный источник получения лекарственных препаратов. Сборник научных трудов Государственного Никитского ботанического сада. Биология растений и садоводство: теория, инновации. 2018;146:175-178. https://doi.org/10.25684/NBG.scbook.146.2018.28Lapina A.S., Varina N.R., Kurkin V.A., Avdeeva E.V., Ryazanova T.K., Ryzhov V.M., Ruzaeva I.V. Monarda fistulosa L. as the perspective source of the obtaining of the remedies. Sbornik nauchnykh trudov Gosudarstvennogo Nikitskogo botanicheskogo sada. Biologiya rastenii i sadovodstvo: teoriya, innovatsii = Plant Biology and Horticulture: theory, innovation. 2018;146:175-178 (in Russ.). https://doi.org/10.25684/NBG.scbook.146.2018.28Лапина А.С., Куркин В.А. Исследование химического состава травы монарды дудчатой (Monarda fistulosa L.), культивируемой в Самарской области. Материалы Международной конференции, посвященной 60-летию фармацевтического факультета учреждения образования «Витебский государственный ордена Дружбы народов медицинский университет» «Современные достижения фармацевтической науки и практики», Витебск, 31 октября 2019 г. С. 91-94.Lapina A.S., Kurkin V.A. The study of Monarda fistulosa L. herbs, cultivated in Samara oblast. In: Materialy Mezhdunarodnoi konferentsii, posvyashchennoi 60-letiyu farmatsevticheskogo fakul'teta uchrezhdeniya obrazovaniya “Vitebskii gosudarstvennyi ordena Druzhby narodov meditsinskii universitet” “Sovremennye dostizheniya farmatsevticheskoi nauki i praktiki” (Procc. of the International conference dedicated to the 60th anniversary of the pharmaceutical faculty of the educational institution “Vitebsk State Order of Friendship of Peoples Medical University” “Modern achievements of pharmaceutical science and practice.” Vitebsk: October 31, 2019. P. 91-94. (in Russ.).Aksit H., Çelik S.M., Sen Ö, Erenler R., Demirtas I., Telci I., Elmastas M. Complete isolation and characterization of polar portion of Mentha dumetorum water extract. Rec. Nat. Prod. 2014;8(3):277-280.Aksit H., Çelik S.M., Sen Ö, Erenler R., Demirtas I., Telci I., Elmastas M. Complete isolation and characterization of polar portion of Mentha dumetorum water extract. Rec. Nat. Prod. 2014;8(3):277-280.Hörhammer L., Aurnhammer G., Wagner H. Linarin aus dem Kraut von Monarda didyma. Phytochemistry. 1970;9(4):899 (на нем. яз.). https://doi.org/10.1016/S0031-9422(00)85202-4Hörhammer L., Aurnhammer G., Wagner H. Linarin aus dem Kraut von Monarda didyma. Phytochemistry. 1970;9(4):899 (in German). https://doi.org/10.1016/S0031-9422(00)85202-4Azimova S.S., Vinogradova V.I. Natural Compounds: Flavonoids. Tashkent: Springer, 2012. 661 p. ISBN 978-1-4614-0534-4Azimova S.S., Vinogradova V.I. Natural Compounds: Flavonoids. Tashkent: Springer, 2012. 661 p. ISBN 978-1- 4614-0534-4Hana B.-X., Chen J. Acacetin-7-rutinoside from Buddleja lindleyana, a new molluscicidal agent against Oncomelania hupensis. Z. Naturforschung. 2014;69C(5/6):186-190. https://doi.org/10.5560/znc.2013-0179Hana B.-X., Chen J. Acacetin-7-rutinoside from Buddleja lindleyana, a new molluscicidal agent against Oncomelania hupensis. Z. Naturforschung. 2014;69C(5/6):186-190. https://doi.org/10.5560/znc.2013-0179

The authors declare that there are no conflicts of interest present.